Assim que Élder Ulisses Soares e sua esposa, a irmã Rosana Soares, chegaram à Missão Portugal Porto como líderes há 23 anos, descobriram que o português europeu era claramente diferente de seu português brasileiro nativo.

“Sabendo que a língua e a cultura estão intimamente relacionadas, logo percebemos que, as diferenças na língua e na cultura entre estes dois países eram uma tremenda oportunidade, para nós e para os missionários aprendermos como ensinar, de forma eficaz, a mensagem da Restauração de uma maneira que seria clara e envolvente para as pessoas”, disse Élder Soares, do Quórum dos Doze Apóstolos.

"As palavras do Senhor ecoaram em nossos ouvidos: '... todo homem ouvirá a plenitude do evangelho em sua própria língua e em seu próprio idioma, por meio daqueles que são ordenados com esse poder' (Doutrina e Convênios 90:11)."

Com sua própria experiência linguística como pano de fundo para sua mensagem, Élder Soares falou durante o Seminário para Novos Líderes de Missão de 2023 sobre o capítulo 7 de “Pregar Meu Evangelho”: “Aprender o idioma da sua missão”.

Élder Ulisses Soares discursa no Seminário para Novos Líderes de Missão de 2023, realizado no Centro de Treinamento Missionário de Provo, Utah, em 24 de junho.

Cody Bell, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias

1. “Fortaleçam a crença dos missionários de que foram chamados por Deus, através de um Profeta, para representarem o Salvador na Terra.” Deus pode e lhes concederá poder espiritual ao trabalharem consistentemente para fortalecerem seu testemunho de Jesus Cristo e Seu evangelho.
2. “Peçam a ajuda de Deus, por meio de orações sinceras, para terem maneiras de aprender, ensinar e testificar no idioma de sua missão.” Conforme os missionários compreendem e usam o padrão do Senhor de pedir, buscar e bater, por meio da fé em Jesus Cristo, eles podem receber Sua ajuda para adquirirem o dom de línguas.
3. “Trabalhem diligentemente estudando, praticando e usando o idioma todos os dias.” Aprender a ensinar com eficácia no idioma da missão exige esforço consistente. Garantam aos missionários que os erros fazem parte do processo de aprendizado.
4. “Entendam a importância de serem dignos da companhia do Espírito Santo, guardando os mandamentos e vivendo os padrões missionários.” Quando os missionários são obedientes, eles têm o direito de receber a influência do Espírito Santo para testificarem da verdade, mesmo que haja uma barreira de idioma.
5. “Ajudem os missionários a purificarem seus motivos, amando a Deus e amando Seus filhos, e desejando abençoá-los.” Ao agirem com fé para desenvolverem a caridade por seus pesquisadores, eles se sentirão encorajados a melhorarem sua capacidade de se comunicarem com eles. 

Como líderes de missão podem ajudar a motivar os missionários

Pesquisas mostraram que os missionários geralmente atingem um patamar em seu aprendizado de idiomas, em que se sentem à vontade para se comunicar com as pessoas e param de progredir no [aprendizado] idioma, observou Élder Soares.

Ele compartilhou então, algumas coisas simples que os líderes de missão podem fazer para ajudarem a motivar os missionários a melhorarem sua capacidade de se comunicarem no idioma da missão e alcançarem maior proficiência:

• Convidem os missionários a priorizarem o tempo de estudo do idioma, para que possam continuar a estudar e progredir em sua missão.
• Incentivem os missionários a fazerem a “Avaliação On-line do Idioma” a cada quatro meses, para ajudá-los a verem como estão progredindo e como podem melhorar.
• Acessem o painel do Portal Missionário para verem o progresso linguístico de missionários, individualmente e da missão.
• Incentivem os missionários, cuja primeira língua não é o inglês, a aprenderem inglês por meio do programa English Connect, independentemente de onde estejam servindo.
• Incentivem os missionários a aprenderemcom seus companheiros durante o estudo do idioma, para melhorarem sua proficiência.
• Procurem oportunidades de conversar com os missionários no idioma que estão aprendendo.
• Incentivem os missionários a continuarem usando suas habilidades e conhecimentos linguísticos, mesmo depois que voltarem para casa.

“Meus queridos líderes de missão, há algo especial em se conectar com alguém em sua própria língua nativa”, disse Élder Soares. “Ajudem os missionários a serem mais bem recebidos e a serem mais espiritualmente inspiradores às pessoas que ensinam, ajudando tanto os que pregam, como os que recebem, a se compreenderem ‘uns aos outros e ambos são edificados e juntos se regozijam’” (Doutrina e Convênios 50:22).

Élder Soares indicou informações adicionais aos líderes de missão no Capítulo 7 e encerrou com seu testemunho: “Testifico-lhes que, ao enfatizarem esses princípios em suas missões, o Espírito Santo pode manifestar a veracidade do testemunho dos missionários no coração daqueles que recebem a palavra de Deus, mesmo que exista uma barreira linguística entre eles e aqueles a quem ensinam.

“Também testifico que a proficiência no idioma permite ao Espírito romper barreiras, superar obstáculos e tocar o coração humano.”