Élder Christofferson ofereceu a oração rededicatória do Templo de Assunção Paraguai em espanhol. Veja aqui a tradução

Segue o texto da oração oferecida pelo élder D. Todd Christofferson, do Quórum dos Doze Apóstolos, em espanhol para rededicar o Templo de Assunção Paraguai no domingo, dia 3 de novembro, 2019.

Deus onipotente, ó grande Eloim, nosso eterno Pai Celestial, nos apresentamos diante de Ti nesta, Tua Casa Santa. Oramos para que olhes para nós com ternura e misericórdia enquanto Aquele que não pecou, Aquele com quem Tu estás satisfeito, teu Santo Filho, Jesus Cristo, defende nossa causa perante Ti. Ouve, ó escuta-nos neste momento em que oramos em nome Dele.

Nos reunimos hoje como um pequeno grupo de Teus Santos representando todos os participantes do Teu convênio, que habitam nesta nação e unidos expressamos nossa gratidão por Ti pela abundância de bênçãos que recebemos de Tua mão. Somos gratos pelas bênçãos de paz e de necessidades da vida. Somos gratos pelo privilégio de Te adorarmos e servimos neste templo, assim como em nossas capelas e casas. Somos gratos por participarmos de Teu grandioso trabalho de redenção tanto pelos vivos como pelos mortos.

Somos profundamente gratos pelo profeta Joseph Smith e pela restauração do evangelho, do sacerdócio e da Igreja de Jesus Cristo na terra, que Tu fizeste acontecer através dele. Agradecemos que Tu e Teu Amado Filho condescenderam para aparecer e falar ao menino Joseph cerca de 200 anos atrás para começar esta, a muito esperada dispensação da plenitude dos tempos. Somos gratos pelo contínuo desembrulhar da Restauração e por todos que auxiliaram desde o início ou àqueles que hoje ou que no futuro apoiarão a causa de Cristo. Oramos para que Teu reino na terra possa seguir adiante, para que o reino do céu possa vir quando Tu trouxeres novamente Sião e Teu povo receba o Salvador Jesus Cristo para reinar sob esta terra como Rei dos Reis e Senhor dos Senhores.

Originalmente dedicado em 2002 pelo presidente Gordon B. Hinckley, o Templo de Assunção Paraguai foi rededicado no dia 3 de novembro, 2019, pelo élder D. Todd Christofferson.
Originalmente dedicado em 2002 pelo presidente Gordon B. Hinckley, o Templo de Assunção Paraguai foi rededicado no dia 3 de novembro, 2019, pelo élder D. Todd Christofferson. Credit: Jason Swensen

Pai, nos recordamos da dedicação inicial deste templo no ano de 2002. Hoje, invocamos mais uma vez a gratidão e as súplicas proferidas a Ti na oração dedicatória oferecida naquela ocasião. E agora, agindo sob a autoridade do Santo sacerdócio de Melquisedeque, sob a direção de Teu servo, presidente Russell M. Nelson, e em nome de Jesus Cristo, nós rededicamos e reconsagramos a Ti e a Teu Filho, este, o Templo de Assunção Paraguai de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Nós oramos para que Tu aceites e santifiques e consagres esta como a Casa do Senhor.

Nós dedicamos o terreno sob o qual este templo se encontra com sua bela vegetação assim como a estrutura do templo e todos os seus elementos. Nós dedicamos o exterior e o interior — o batistério, as salas de ordenanças, a bela sala celestial, as salas de selamento e todas as outras instalações desta estrutura sagrada. Oramos para que todas essas instalações sejam protegidas de qualquer tipo de mal ou profanação e que Tu preserves a santidade deste lugar sagrado.

Lembramo-nos dos fiéis dizimistas de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, cuja consagração tornou possível a construção e renovação deste templo e de muitas outras Casas do Senhor que agora começam a pontilhar a terra. Abençoe-os e faça-os prosperar juntamente com suas famílias com bênçãos que Tu tens prometido, de que abrirás as janelas do céu, assim como repreenderás o adversário, que como um devorador tentará destruir os frutos de seu trabalho em suas casas e em todos os seus dignos esforços.

Oramos pelo presidente do templo e por seus conselheiros e pela diretora do templo e suas assistentes. Oramos por todos aqueles que servirão aqui como oficiantes, procuradores ou em qualquer outra função. Oramos para que todos que entrarem aqui sejam abençoados com um acréscimo de fé, testemunho e entendimento. Que possam ser investidos da santidade e do poder de cima para irem adiante carregando Teu nome e declarando as boas novas da verdade restaurada.

Da esquerda, élder Benjamín De Hoyos, irmã Evelia De Hoyos, irmã Kathy Christofferson, élder D. Todd Christofferson, irmã Nancy Duncan e élder Kevin R. Duncan, após rededicação do Templo de Assunção Paraguai, no dia 3 de novembro, 2019.
Da esquerda, élder Benjamín De Hoyos, irmã Evelia De Hoyos, irmã Kathy Christofferson, élder D. Todd Christofferson, irmã Nancy Duncan e élder Kevin R. Duncan, após rededicação do Templo de Assunção Paraguai, no dia 3 de novembro, 2019. Credit: Jason Swensen

Amado Pai, oramos para Tu abençoes esta nação, o local desta, agora, rededicada Casa do Senhor, com paz e liberdade. Por favor abençoes os líderes desta nação e às agências do governo em todos os níveis para que busquem o bem-estar do povo e possam ser guiados de formas mais calculadas para alcançarem o bem comum. Que esta sociedade possa se tornar cada vez mais justa e benevolente e que as liberdades de seus cidadãos possam ser preservadas. Que a fidelidade dos Santos dos Últimos Dias no Paraguai possa invocar Tuas bênçãos sobre todas as pessoas desta nação.

Oramos para que Tu abençoes a Igreja, seus líderes e os Santos dos Últimos Dias ao redor da terra. Nos lembramos neste momento de Teu servo, presidente Russell M. Nelson, e oramos para que Tu continues a magnificar e preservá-lo, assim como a todos os que o auxiliam. Que Teu trabalho possa seguir adiante, trabalho este de reunir Teu povo do convênio em estacas de Sião neste lado do véu e de redimir seus progenitores no mundo dos espíritos que aguardam as ordenanças de salvação em que este templo desempenha um papel tão significativo.

Em humildade, suplicamos que Tu nos ouças quando formos a Ti em oração. Cuida de nós em nossas atividades e serviços diários, especialmente neste local sagrado. Nos consagramos a Ti e ao Teu trabalho e glória. Atribuímos a Ti todo o poder, honra e glória. Suplicamos que Tu recebas esta nossa oferta e louvor para sempre, através e em nome de Teu Amado Filho, Jesus Cristo, amém.

Élder D. Todd Christofferson cumprimenta uma garotinha após rededicação do Templo de Assunção Paraguai, no dia 3 de novembro, 2019.
Élder D. Todd Christofferson cumprimenta uma garotinha após rededicação do Templo de Assunção Paraguai, no dia 3 de novembro, 2019. Credit: Jason Swensen